Videos: Evaluar las prácticas de lectura en contexto de diversidad

Estimados colegas de EP : les dejo a continuación los videos para ver y discutir en esta capacitación. Recuerden que hay actividades para realizar a partir de ellos.
Nos vemos la semana próxima.
Norma

Elección de un libro

Lectura de un cuento. Antes y durante la lectura 

Lectura de un cuento y apertura de un espacio de intercambio entre lectores

Lectura de títulos en fichas de biblioteca 

Oferta de curso en Lanús, Lomas de Zamora y Avellaneda

Lomas de Zamora 

Días viernes a las 18

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 

Avellaneda: Días martes a las 18    

Lanús: Días jueves a las 18 

Nivel Incial / Listado definitivo aprobados del curso de febrero

Estimados docentes: les dejo el listado definitivo de los aprobados del último curso compartido. Tal como les señalé personalmente, me alegra mucho que los puntos esenciales del curso hayan quedado instalados como tema de reflexión y estudio para profundizar en próximas instancias de capacitación.
Los certificados estarán disponibles en los respectivos CIEs la primera semana del mes de abril.
Para acceder al listado, pinchen aquí.
Nos veremos en próximas instancias de capacitación.
Norma Del Buono

Escuela Primaria: curso de febrero. Aprobados definitivos

Estimados docentes de EP: les dejo a continuación el listado definitivo de aprobados.
Respecto de los certificados estarán disponibles los primeros días del mes de abril en el CIE de Lanús.
Considero que fue una interesante e intensa experiencia de aprendizaje que, sin duda, debe profundizarse con lecturas y otras instancias de formación continua.
Para ver el listado de aprobados, pinchen acá.
Norma

Nivel Inicial: conferencia de Emilia Ferreiro

¡Bienvenidos! Estamos retomando las actividades y esperamos que este curso en servicio sea un escalón enriquecedor en la formación continua.
Les dejo la transcripción de la conferencia de Emilia Ferreiro que veremos en el primer encuentro. Por si tienen dudas o quieren ampliar las notas que tomaron.
Recuerden que este material es importante para el trabajo práctico no presencial.
Nos vemos.
Norma
Conferencia de Emilia Ferreiro

Diversas modalidades de lectura

Comparto con ustedes una infografía que muestra distintas modalidades de lectura en la escuela. Es importante que estas situaciones se alternen a lo largo del curso y del ciclo.

¡¡Felices vacaciones, colegas!!

Revista Catalejos

Catalejos.  Revista sobre  lectura, formación de lectores y literatura para niños ha publicado su primer número. 

Les dejo el enlace para que puedan ver y leer los artículos. 

Se agradece, también, que puedan difundir la publicación. 

Para acceder a la revista, leer y bajar los artículos, pulse acá.

Un cuento de Navidad: El gigante egoísta

Comparto con ustedes un cuento de Oscar Wilde, El gigante egoísta. 

¡¡Feliz Navidad!!

Listado definitivo de docentes aprobados Lanús

Les dejo el listado definitivo de quienes aprobaron el último curso que di en Lanús, Pensar la selección de materiales de lectura en la EP. Ante cualquier duda, por favor, me escriben.
Los certificados estarán disponibles en la semana del 14 de diciembre. 
Que tengan un excelente fin de año y unas hermosas vacaciones.
Nos veremos en próximas ofertas de capactación.
Norma Del Buono

Docentes aprobados

Capacitación Escuela Primaria

 La evaluación de las prácticas de lectura en 

contexto de diversidad

Lanús 

Capacitación en servicio durante febrero 

Abierta la inscripción personal en el CIE 

Para más información: 

http://www.ciedelanus.com.ar/

Capacitación Nivel Inicial

Enseñar a leer y escribir el nombre propio 

en las salas del Jardín

Lomas de Zamora 

Capacitación en servicio durante febrero

Aprobados definitivos del último curso en Avellaneda

Les dejo a continuación el listado definitivo de aprobados del último curso que compartí con ustedes en Avellaneda: Pensar las Prácticas del Lenguaje en el Nivel Inicial. 
Los certificados los voy a entregar alrededor del 9 de diciembre. Antes de pasar a retirarlos, por favor, llamen al CIE para confirmar que estén firmados por la directora.
Nos veremos en próximos cursos y asistencias técnicas.
Norma
Listado de aprobados

La lectura y la escritura en la alfabetización inicial

Les dejo los enlaces para poder bajar los textos que mencionamos en el día de hoy.
Pinchen los enlaces:

La escritura en la alfabetización incial 

La lectura en el Nivel Inicial 

El árbol rojo

En el día de hoy mencioné este libro que comparto con ustedes: El árbol rojo de Shaun Tan. 

Isol, Regalo Sorpresa

Hermosa animación mexicana del libro de la artista y escritora Isol, Regalo sorpresa.

Prendan los parlantes, miren cada uno de los cuadros con detenimiento y disfruten esta bella historia.
Para seguir leyendo sobre esta escritora e ilustradora argentina pueden visitar:
El blog de Isol
Isol en Imaginaria

Norma

Docentes de Lomas: certificados del último curso

A partir del viernes 6 de noviembre, pueden llamar al CIE para preguntar si ya están firmados los certificados del último curso realizado en el distrito.
Fue un gusto haberlas acompañado en este trayecto de formación y las espero cuando vuelva con otra propuesta para el Nivel Inicial.

Norma

Reflexiones sobre la lectura

Dos escritoras y dos especialistas nos hablan de la importancia de la lectura en la vida (y, por lo tanto, en la escuela).
Los invito a leer algunas reflexiones para discutir luego en los espacios de capacitación.

ENTRAR AL PANEL DE REFLEXIONES SOBRE LA LECTURA

Cuestiones de escritura

Atender a la diversidad

Comparto esta imagen que tiene mucho que ver con lo que pasa en educación. Traduzco lo que dice el personaje: 

 “Para hacer una selección justa, todo el mundo debe hacer el mismo examen: Por favor, trepen ese árbol”.

Docentes de Lanús: certificados del último curso

Estimadas docentes: este jueves 8 de octubre estaré dejando en el CIE de Lanús los certificados del último curso que realizaron conmigo en el distrito.
Esperen unos días a que sean firmados y pásenlos a retirar.
Nos veremos en próximas capacitaciones.
Norma

Docentes de Avellaneda: certificados del último curso

Este miércoles 29 estoy entregando en el CIE de Avellaneda, los certificados del último curso. Dejen pasar unos días antes de retirarlos para que la Directora pueda firmarlos.
Nos veremos en próximas ofertas de capacitación en el distrito.

Secuencias y proyectos didácticos

Vuelvo a dejar el enlace para que ustedes puedan bajar las secuencias y proyectos de Prácticas del Lenguaje. Estos modos de organizar el tiempo en el aula aparecen mencionados en las planificaciones que venimos analizando. Aquí podrán ver cómo se desarrollan: propósitos, tiempo, contenidos, recursos, intervenciones docentes, formas de agrupamientos.
Sesiones de lectura simultánea (Jardines)
Sesiones de lectura simultánea / Proyecto 
Proyectos y secuencias didácticas / Prácticas del Lenguaje 1º y 2º ciclo.
Norma

Lanús / Jueves 27

Ante las dudas de suspensión de clase por la jornada pedagógica en el distrito, confirmo que tendremos capacitación normalmente. 
Los espero.
Norma 

Día del Lector: 24 de agosto

Hoy, 24 de agosto, se celebra el Día del Lector en conmemoración y homenaje al día del nacimiento de Jorge Luis Borges. La Fundación El Libro y la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) realizarán una acción especial en esta jornada: regalarán más de 100 mil poemas de autores argentinos clásicos y contemporáneos en 10 puntos de la Ciudad de Buenos Aires.  

Les dejo un enlace para que puedan leer o bajar cuentos de J. L. Borges. 

Norma 

El adiós a un humorista genial

Esta semana el humor sufrió una pérdida irreparable: falleció Daniel Rabinovich, uno de los integrantes del grupo Les Luthiers. 

Con sutileza, excelente música, talento  y juegos de palabras, supieron deleitar a los públicos más exigentes. 

Comparto con ustedes -ya que trabajamos con niños- uno de sus desopilantes sketches: La gallinita dijo Eureka. 

Lomas de Zamora: notas definitivas

Les dejo acá el lista definitiva de  aprobados al curso para EP que cursaron conmigo en el distrito de Lomas de Zamora.
Quienes no figuran en el listado tienen que asistir a recuperar, tal como ya se les comunicó personalmente. La recuperación es este viernes a las 18 en el CIE de Lomas.
Los certificados estarán disponibles a partir del lunes 7 de septiembre. 
Nos veremos, seguramente, en próximas ofertas de capacitación.
Ante cualquier inquietud, por favor, me escriben a mi correo electrónico.
Norma Del Buono
Para acceder al listado, pulse aquí. 

Atención Lanús: jueves 20 se suspende la clase

Estimadas docentes: este jueves 20 de agosto se suspende el curso que estamos transitando por estar afectada a una capacitación del Nivel Inicial en La Plata.

Se ruega pasar la información a quienes estén asistiendo al curso.
Muchas gracias.
Norma Del Buono

Cuentos para imaginar con Norma Aleandro

Les dejo un enlace para que puedan ver y escuchar trece hermosos cuentos gracias a la voz de la actriz Norma Aleandro.



Cuentos para imaginar con Norma Aleandro

Fortalecimiento de la enseñanza Pcas. del Lenguaje NIVEL SECUNDARIO

Docentes del Nivel Secundario: 

Durante el mes de julio estará abierta la inscripción para la Capacitación en la Línea Nacional de Fortalecimiento de la enseñanza en Secundaria: Lengua (1a cohorte de Prácticas del Lenguaje de 1ero y 2do) destinada a docentes de Secundaria de todas las modalidades y gestiones, coordinada por la Dirección Provincial de Educación Secundaria y la Dirección Provincial de Proyectos Especiales.

El curso es en un 80% virtual y los encuentros presenciales son en servicio. Tiene una carga horaria de 120 horas y va a dar muy buen puntaje. La inscripción es online y no es necesario que trabajen en esos cursos para inscribirse. Si funciona bien, el año que viene y el siguiente se abren nuevos cursos (para 3° año y para Literatura). 

Coordina este trayecto de formación la profesora Viviana Da Re. ´

Les agradezco la difusión de esta información.

Para inscribirse, pulsen el enlace que sigue:

Inscripción Lengua: http://siri.abc.gov.ar/index.php/727965
Consultas: pdl.fortalecimiento@gmail.com

Inscripción Primera Cohorte - Fortalecimiento de la Enseñanza de la Práctica del Lenguaje - Año...

Puede inscribirse en esta encuesta si desea participar. Introduzca sus datos a continuación, y se le enviará inmediatamente un mensaje de correo electrónico con el enlace para participar.

siri.abc.gov.ar

Laura Devetach, "Con la literatura se aprende de manera permanente"

La escritora de cuentos para chicos Laura Devetach, esposa del fallecido Gustavo Roldán, conversa hoy con una periodista del diario La Nación en una interesante entrevista. Les dejo el enlace para que la lean y también algunos textos de la autora para que los incluyan en sus secuencias y proyectos de lectura.

Entrevista a Devetach
La planta de Bartolo
El hombrecito verde y su pájaro

Robin Hood, guía para el alumno

Les dejo un enlace para que puedan bajar la guía sobre Robin Hood, elaborada por la Prof. Mirta Torres. Este material está pensado para que los alumnos trabajen con él después de haber leído la novela.

Guía Robin Hood

En breve, la Feria del Libro Infantil y Juvenil

¡Para no perdérsela! Más información en Feria del Libro Infantil y Juvenil. 

Listado definitivo de aprobados Avellaneda: Leer y escribir en torno a la biblioteca de la sala

Estimadas docentes: dejo el listado definitivo de aprobados, aunque los trabajos fueron comentados la semana pasada en el encuentro del jueves.
Los certificados estarán disponibles dentro de 15 días aproximadamente.
Ante cualquier duda, me consultan.
Nos veremos en próximos cursos.
Los espero.
Para acceder al listado, pulse aquí.
Norma

Sobre devoluciones del curso en el distrito Lomas de Zamora

Estimados docentes: ayer fue el encuentro de devolución de los trabajos en el CIE de Lomas de Zamora. En cada caso, se dieron orientaciones acerca del recorrido y el trabajo final de cada uno de ustedes en este trayecto de formación.
Quienes no vinieron, pueden pasar por el CIE para preguntar su calificación y retirar los certificados que ya estaban disponibles.
No se hacen devoluciones personalizadas por correo electrónico.
Norma Del Buono

Listado definitivo de aprobados: El aula y la escuela como ambientes alfabetizadores/ Avellaneda

Acá va el listado definitivo de los aprobados al curso. Me apuré a corregir y a preparar los certificados. que estarán disponibles a partir del lunes. Llamen al CIE antes de retirarlos.
Los espero en próximas ofertas de capacitación en el distrito.
Para acceder a la lista pulse aquí.
Norma

Docentes de Lomas de Zamora: horario del viernes

Voy a estar en el CIE de  Lomas desde las 17.30. Nos reunimos a partir de ese horario.

Feria del Libro Infantil y Juvenil

Se viene la 25º Feria del Libro Infantil y Juvenil

Para más datos sobre el evento 

Feria del Libro Infantil

¡A no perdérsela!
Hay concursos muy interesantes (ver afiche) 

Sobre devoluciones y certificados: leer con atención

Docentes de Nivel Inicial de Lomas de Zamora

Este viernes 5 de junio nos encontramos en el CIE de Lomas de Zamora para la devolución del último curso. Los certificados estarán disponibles después del 9 de junio.

Docentes de E.P Avellaneda 

Recién estoy revisando los trabajos que me entregaron la semana pasada. Los resultados estarán el día martes 9 de junio  publicados en este blog. Quienes tengan que recuperar serán citados personalmente. Cuando publique los resultados, indicaré cuánto estarán disponibles los certificados. 

Luis Pescetti, Caperucita (tal como se la contaron a Jorge)

Les dejo un video con la lectura del cuento de Pescetti, Caperucita (tal como se la contaron a Jorge).

Avellaneda: jueves 28 (2º parte)

Confirmo que mañana jueves 28 habrá clases en el Palaá. Así me dijeron en la escuela y en el CIE de Avellaneda. Por lo tanto, tendremos un encuentro para orientar el final de este curso.
Nos reencontramos pronto.
Norma

Avellaneda: sobre jueves 28

Estimadas docentes: pregunté hoy en el Palaá si la escuela  va a estar disponible el jueves 28. Me contestaron que el establecimiento estará abierto en todos los turnos.
Por lo tanto -para no dilatar más este curso que tuvo muchos vaivenes- yo estaré presente este jueves para dar las indicaciones de cómo haremos el cierre. Será un encuentro breve para que no nos perjudique la vuelta el movimiento futbolístico de los alrededores.
POR FAVOR, MAÑANA MIÉRCOLES A LA NOCHE, VUELVAN A CONSULTAR ESTE BLOG. SI HAY ALGÚN CAMBIO DE ÚLTIMA HORA LO HARÉ SABER POR ESTA VÍA. 
Muchas gracias.
Norma Del Buono

Yolanda Reyes: conferencia imperdible

La especialista colombiana Yolanda Reyes de quien estuvimos leyendo bibliografía en el último curso para docentes del Jardín Maternal, estará en Buenos Aires para brindar conferencias sobre los temas fundamentales que venimos discutiendo en el espacio de capacitación. El lugar es el Shopping Abasto.  La entrada será gratuita pero hay que reservarla con anticipación.
Fíjense en las imágenes de abajo.
Les dejo el mail de contacto para reservar la entrada  y la página web:
cecilia.rassi@carvajal.com
Kapelusz Norma

Docentes de Lomas de Zamora // Sobre viernes 15

Estimadas docentes: a través de un mensaje telefónico, la directora del CIE de Lomas de Zamora me informa que este viernes 15 no tendremos capacitación debido a problemas en la EP 1, escuela en la que damos clase.
Difundan, por favor, entre sus compañeras que concurren al curso para Jardín Maternal.
Norma Del Buono / Cristina Crespo

Avellaneda: docentes de Inicial // Sobre jueves 21

Estimados docentes: en el día de hoy, el establecimiento donde tenemos nuestros encuentros en Avellaneda estuvo cerrado debido al partido en la cancha de Racing. Lamento que, como yo, algunos hayan ido hasta la escuela pero, sinceramente, nadie me informó que no habría actividad durante el turno noche. Lo tendremos en cuenta para próximas situaciones similares.
Aprovecho esta entrada para comentarles que el jueves 21 de mayo no habrá encuentro tampoco, debido a que estoy afectada a una capacitación del Nivel Inicial en La Plata.
Enviaré correo electrónico con esta información a cada uno de los docentes pero, por las dudas, difundan entre quienes están involucrados.
Nos vemos, entonces, el jueves 28.
Norma Del Buono

Jitanjáfora: 15º jornadas " La literatura y la escuela"

Mila Cañón, una especialista que trabaja en nuestro equipo y es miembro fundamental de la ONG Jitanjáfora, me envía la invitación para las 15º jornadas de literatura y escuela que se celebrarán en Mar del Plata.

Además, nos invita a ver el trailer de la película que se estrenará próximamente sobre una obra de Liliana Bodoc: Tiempo de Dragones. 
Para quienes no conocen la obra de Bodoc, consulten el enlace y busquen en las bibliotecas de sus escuelas sus obras. Valen la pena.
¡¡Gracias, Mila!!

Jardín Maternal: planificando situaciones de lectura

Les dejo a continuación, tres ejemplos posibles de planificaciones de situaciones de lectura en el Jardín Maternal. Para acceder y bajar los documentos, pulsen cada uno de los enlaces que siguen:
Situación 1
Situación 2
Situación 3

Jueves 7 de mayo: no habrá curso Nivel Inicial

Estimados docentes:  mañana jueves 7 no tendrán encuentro de capacitación conmigo porque fui convocada por la Feria del Libro como una de las finalistas del concurso de microrrelatos al cual me presenté. 

Les pido disculpas por no haber podido avisarles con más tiempo, pero me acabo de enterar. Si es posible, también,  hagan cadena o comenten con aquellos que están asistiendo a este curso del Nivel Inicial. 

Envié esta misma información por correo electrónico a todos los asistentes.

Nos reencontramos la semana próxima.

Saludos. 

Feliz día del trabajador

Para la reflexión, les dejo una viñeta del pedagogo y dibujante italiano Francesco Tonucci, también conocido por su seudónimo Frato, que tiene mucho que ver con lo que conversamos en el encuentro de hoy al referirnos a la formación de estudiantes. Comparto, también, una frase de este autor que me parece una buena síntesis de temas que venimos trabajando en nuestros encuentros:
"La escuela disfruta de la diversidad. Los puntos de vista distintos constituyen el motor indispensable de la acción educativa: ponen de manifiesto contrastes o contradicciones, solicitan comparaciones :progresivas y profundizaciones posteriores".

Que tengan todos un feliz día del trabajador. 

La imagen está tomada del libro Con ojos de niño, 

Capacitación febrero 2015: certificados

La semana que viene estaré dejando en el CIE de Lanús los certificados de los cursos que realizaron conmigo durante el mes de febrero. Ahora sí, con el número de resolución correspondiente, estamos en condiciones de entregárselos.

Por favor, antes de retirarlos, llamen para verificar que fueron firmados por la directora.

Los espero en próximos encuentros de capacitación.

Norma