Inicio de curso en Avellaneda

Estimados docentes:
                                Hoy, 20 de septiembre, estaba previsto el inicio de un nuevo curso en Avellaneda. Acaba de avisarme el CIE en este mismo momento, que la escuela Longobardi permanecerá cerrada hoy por duelo.
No sé si llegarán a ver este mensaje, ya que estamos sobre la hora. Igualmente, publico la información por si alguno consulta la página.
Nos vemos el jueves próximo para iniciar esta capacitación.
Norma

Aprobados del curso "Prácticas de lectura y escritura propias del ámbito de estudio"

Les dejo a continuación el listado de docentes aprobados del curso "Prácticas de lectura y escritura propias del ámbito de estudio". 
Quienes no figuren en la lista, por favor, envíenme un correo electrónico a la brevedad para notificarse de su situación.
Docentes aprobados de Avellaneda.
Docentes aprobados de Lanús.
Los certificados estarán disponibles alrededor del 28 de septiembre. Sugiero que pregunten en los CIEs si están firmados por las respectivas directoras antes de pasar a retirarlos.
Nos veremos en próximas instancias de capacitación.
Norma Del Buono

Núcleos de Aprendizajes Prioritarios (NAPs)

Les dejo el enlace para que puedan bajar los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios para el 2º ciclo de la Escuela Primaria, tema que surgió en el último encuentro en Lomas de Zamora.  En la página 28 tienen todo lo referente a nuestra materia.
Para acceder al material, pinchen acá.
Norma

Nuevo curso en Avellaneda y Lanús

En Avellaneda: Escuela Longobardi / Lambaré 645 

En Lanús: EP 10

Docentes de Lanús: sobre el viernes 17

Confirmo que el viernes 17 de agosto se suspende el encuentro de capacitación, ya que estaré coordinando una asistencia técnica en la sede del Suteba de Lanús con docentes de la rama de Adultos que están afectados en su horario de servicio.
Nos vemos, entonces, el viernes siguiente; ese día será el encuentro final de evaluación tal como ya tenemos acordado.
Que tengan un buen fin de semana largo.
Norma

La educación prohibida

El lunes 13 de agosto se estrena La educación prohibida, un film que polemiza sobre el sentido de la educación en el mundo actual y ofrece diversas miradas sobre lo que significa enseñar. La película podrá verse en cines independientes y también online en su página oficial. Me parece  una propuesta interesante para todos aquellos dedicados a la docencia. Para pensar, para argumentar, disentir, acordar.
Pinchen el enlace:
http://www.educacionprohibida.com/
Norma

Asistencia Técnica: Café Literario Lomas de Zamora

Comparto con ustedes las fotos que tomé ayer durante la asistencia técnica en Lomas de Zamora con el grupo del Café Literario. Casi setenta docentes convocadas por la Comisión Organizadora se dieron cita en la EP 13.
Un abrazo para todos los que asistieron y participaron activamente del encuentro.
Norma

Inicio de curso en Lomas de Zamora

Docentes de Lomas de Zamora:
                                                 Se encuentra abierta la inscripción para el nuevo curso que voy a dictar a partir del 14 de agosto, desde las 17.30.  Se trata en esta oportunidad de Prácticas de lectura y escritura propias del ámbito de estudio en la educación primaria -Presencial.
La inscripción -como siempre- es en el CIE.
Los espero.
Norma Del Buono

Las letras de las murgas

Los docentes que están cursando conmigo Prácticas de lectura y escritura propias del ámbito de estudio habrán advertido que en la secuencia de trabajo aparecen situaciones de lectura de las letras propias de las murgas.
Les dejo aquí ese anexo para que lo bajen y lean completo:
Las letras de las murgas
En el aula trabajaremos con una selección, por razones de tiempo. Por lo tanto, por favor, bajen e impriman el documento que sigue a continuación. En él encontrarán algunas letras; en ellas nos detendremos cuando nos reencontremos después de vacaciones.
Algunas letras de murgas.
Finalmente, pueden ver cómo esas letras toman cuerpo, movimiento y voz en las murgas si pinchan esta entrada. 
Nos reencontramos después del receso. 
¡Felices vacaciones para todos! 

Norma 

Diversidad de modalidades organizativas

En el encuentro de hoy, surgieron algunas dudas respecto de las modalidades organizativas: secuencias y unidades didácticas, proyectos.
Además de lo visto hoy, lean el material que adjunto en esta entrada.
Diversidad de modalidades organizativas.
Norma

Sobre el jueves 12 de julio / Avellaneda

El día jueves 12 de julio no se dictará curso para el grupo Avellaneda, debido al paro de actividades. Por otra parte, el CIE confirmó que la escuela permanecerá cerrada.
Por favor, hagan circular esta información entre las compañeras.
Nos reencontramos después del receso escolar.
Les deseo a todas unas muy buenas vacaciones.
Norma Del Buono

Sobre viernes 6 de julio

Estimadas docentes:
                              Debido al paro del día viernes, decidí suspender la clase del viernes 6 . Desde ya, si la medida de fuerza se levanta, habrá encuentro normalmente.
Por favor, pasen esta  información a quienes consideren que pueden estar afectadas.
Muchas gracias.
Buen fin de semana.
Norma Del Buono

Certificados del último curso en Lomas de Zamora

Estimadas docentes:
                              Todavía no pude confeccionar los certificados del último curso debido a que recién esta semana están recuperando algunos docentes. No fue posible hacer esto antes, porque  estuve afectada los días martes a capacitaciones de Adultos en el turno vespertino, único horario en que puedo citar a los docentes en recuperación. Lamentablemente, no está permitido entregar algunos certificados y dejar para después los otros, ya que la entrega se hace luego de confeccionar el acta final correspondiente.
Por lo tanto, me comprometo a entregarlos la primera semana después de vacaciones.
Norma Del Buono

Flora Perelman sobre las prácticas del lenguaje

La Dra. Flora Perelman explica claramente qué son las prácticas del lenguaje en una conferencia ofrecida en La Plata para capacitadores y docentes del área.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4 

Parte 5

Este material audiovisual complementa la lectura del Diseño Curricular y la bibliografía específica de cada uno de los cursos.
Norma

CAMBIO DE DÍA PARA RECUPERATORIOS LOMAS

DEBIDO A QUE ESTOY AFECTADA A UNA CAPACITACIÓN PARA ADULTOS, LA FECHA DEL RECUPERATORIO DEL GRUPO LOMAS DE ZAMORA ES EL MARTES 3 DE JULIO EN EL CIE A LAS 17.30. 
VUELVO A PUBLICAR EL LISTADO DE LOS APROBADOS. SI ALGUIEN NO ESTÁ ALLÍ SIGNIFICA QUE DEBE REVER SU TRABAJO FINAL. 
MUCHAS GRACIAS. 
Para ver el listado de aprobados, pinchen acá.

Lomas de Zamora: aprobados del último curso

A continuación, pueden ver la lista de docentes aprobados del último curso realizado en Lomas de Zamora. Quienes no figuran en el listado deberán presentarse en el CIE de Lomas el día martes 3 de julio a las 17.30 hs. para conversar conmigo sobre sus trabajos. Traigan, por favor, los materiales que utilizamos en la capacitación. En el momento del encuentro daré indicaciones para cada uno de ustedes.
Por favor, los que no figuren en la lista confirmen que están enterados enviando un correo electrónico a esta dirección: 1001noches@gmail.com
Norma Del Buono
Listado de docentes aprobados.

Diseño Curricular: las prácticas del lenguaje en el ámbito de estudio

Docentes:
               Para comprender lo que estamos transitando en este nuevo curso, es imprescindible la lectura o relectura del Diseño Curricular en el ámbito de estudio.
Recuerden que esta actividad forma parte de las tareas del 2º encuentro. Por si no lo tienen a mano, les dejo un enlace para que puedan bajar el material y explorar su contenido.
Prácticas del Lenguaje en ámbito de estudio. 
Norma

Certificados del último curso en Lanús

Estimados docentes:
                               Este viernes 14 de junio estaré dejando en Lanús los certificados del último curso dado en el distrito. Esperen unos días para que la directora los firme y luego acérquense a la institución para preguntar si pueden retirarlos.
Nos estamos viendo en próximos encuentros.
Norma

Murió Ray Bradbury

A los 91 años, falleció hoy el escritor Ray Bradbury, autor de textos fantásticos memorables como Crónicas Marcianas y Fahrenheit 451.
Les dejo un enlace para que puedan leer o releer algunos de sus cuentos:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/bradbury/rb.htm

Certificados del último curso en Avellaneda

A partir del jueves 14 de junio, pueden preguntar en el CIE de Avellaneda si están firmados por la directora los certificados del curso que ya finalizamos. Una vez firmados, pueden pasar a retirarlos en los horarios habituales en que atiende la institución.
Nos veremos en la próxima oferta de capacitación.
Los espero.
Norma

Avellaneda: cambia la fecha inicio de curso

¡Atención! El nuevo curso a dictar en Avellaneda y cuyo comienzo estaba previsto para el 7 de junio comenzará el 14 de junio, dado que los capacitadores estamos convocados para una capacitación propia los días 7 y 8. 
Por favor, difundan la información. 
Muchas gracias. 
Norma Del Buono

La Revolución de Mayo en tiempo real

Una de las redes sociales del momento es la plataforma de microblogging Twitter. En ella, los usuarios escriben mensajes con pocos caracteres, suben fotos y enlazan información a otros sitios.
El historiador Daniel Balmaceda, autor de un blog llamado Historias Inesperadas, utilizó las formas comunicativas de Twitter e ideó una página donde es posible leer la historia de la semana de mayo en tiempo real ¿Quiénes intervienen en esa red virtual? Los hombres que participaron en la gesta histórica que todos conocemos desde la escuela primaria. Para ver la página y los twitts de los próceres, pinchen aquí: Revolución 1810. Desde allí pueden ir a la conversación completa en la propia página de Twitter, para ello, pinchen aquí.
Norma

Mes de junio: nuevo curso en Avellaneda

Estimados docentes de Avellaneda:
                                                       Les comento que a partir del 7 de junio estaré dando un nuevo curso en el distrito: Prácticas de lectura y escritura propias del ámbito de estudio en la educación primaria. 
El horario de inicio será las 18 hs y la sede, la Técnica 4, Lambaré 645. El CIE está en plena inscripción. 
Respecto de los trabajos de la capacitación que acabamos de terminar, los estoy corrigiendo y ya fueron citados quienes tienen que recuperar su evaluación.
Los espero para compartir un nuevo trayecto de formación continua sobre una temática sumamente interesante: el abordaje de las prácticas del lenguaje en el  ámbito de estudio en la escuela primaria. 
Norma Del Buono

Jornada de capacitación a docentes de Adultos

Les dejo a continuación los materiales vistos durante la capacitación que tuvimos en el día de hoy.
Denevi, Marco, Cuento de horror. 
Cortázar, Julio, Cortísimo metraje
Paz Soldán, Edmundo, La transformación
Modos de leer 
Otros cuentos breves

Norma

Muere el dibujante y humorista Caloi

8 de mayo. Se fue un grande del humor: Caloi. Creador de personajes inolvidables como Clemente, Bartolo, La Mulatona o la hinchada de Camerún.
Norma

Diseño Curricular para la Educación Primaria

Vuelvo a publicar esta entrada, porque algunas docentes comentaron que no podían bajar los materiales.
Les dejo los enlaces para que puedan acceder al Diseño Curricular para la Educación Primaria. Encontrarán por separado cada uno de los ámbitos: literatura, estudio y ciudadanía, y el eje de la reflexión sobre el lenguaje.

La enseñanza de la reflexión sobre el lenguaje

Las prácticas del lenguaje en contextos de estudio
Las prácticas del lenguaje en torno a la  literatura
Las prácticas del lenguaje y la participación ciudadana
Recuerden que estas lecturas forman parte de la evaluación final de la capacitación que estamos transitando.  A medida que vayan releyendo, establezcan relaciones con los otros materiales vistos y leídos.
Cualquier dificultad para acceder a los textos, por favor, avísenme. 

Buen fin de semana. 

Norma 

Libros recomendados para 1º y 2º ciclo

A pedido de algunos docentes, les dejo dos enlaces para que puedan bajar dos listados de libros recomendados para 1º y 2º ciclo. Dichas listas fueron elaboradas por especialistas y muchos de estos libros están en las bibliotecas de las escuelas.

Norma Del Buono
Listado 1º ciclo
Listado 2º ciclo

Materiales de la página abc para docentes y directivos

A continuación les dejo los enlaces para que puedan leer en pantalla o bajar, los últimos materiales publicados en www.abc.gov.ar
Estos documentos acompañan la entrega de libros que las escuelas fueron recibiendo.
Prácticas del Lenguaje / Material para directivos
Prácticas del Lenguaje / 1º ciclo
Prácticas del Lenguaje / 2º ciclo

En cuanto a las secuencias didácticas vistas en la capacitación, les dejo un enlace para que puedan acceder a ellas.
Pinchen acá.

A pedido de algunos docentes, incluyo el documento Enseñar a estudiar. En la página 17, pueden encontrar lo que estuvimos leyendo acerca de las técnicas de estudio.
Por último, les dejo los videos en los que la Dra. Flora Perelman explica claramente a qué nos referimos cuando decimos prácticas del lenguaje.
Primera parte



Segunda parte




Tercera parte





Estos materiales son de consulta y contribuyen a ampliar lo visto durante la capacitación.
Nos reencontramos en la semana en los distintos distritos.
Norma

Secuencia de trabajo: ¡Carnaval! Las murgas y sus letras

Para todos aquellos que estén trabajando con la secuencia ¡Carnaval! De aquí y de allá, ayer y hoy, les dejo los materiales que aparecen en el documento de trabajo. A continuación los videos, audios, algunos artículos y las letras de las murgas:

El tren de los sueños de la murga Contrafarsa

Los atorrantes de Almagro tienen también su sitio web. Pinchen aquí.

De este grupo podemos escuchar El murguero, un juego intertextual con El arriero de Atahualpa Yupanqui. Para escuchar el tema, pinchen acá.

Veamos también la murga Agarrate Catalina que interpreta La celulosa, una aguda mirada a la pastera de papel.

También de la murga Contrafarsa, podemos ver y escuchar El loco de la estación.

Tabaré Cardoso, compositor uruguayo, es el autor de Lo que el tiempo me enseñó.  Como el video está restringido a algunos sitios, pinchen donde dice "Ver en Youtube". La letra, aquí:

Otros materiales que también aparecen en la secuencia de trabajo:

La Murga del grupo Falta y resto (1987)

Murga Colombina Che: Espectáculo Fábrica de ansiedades

León Gieco canta De igual a igual:

León Gieco interpreta La memoria:

Por último, algunos artículos periodísticos publicados en este 2012 sobre las comparsas de Buenos Aires y otros puntos del país:
Cómo se festeja el carnaval 
Carnavales 2012: fechas, fotos, historia.
Una fiesta popular que ya no tiene restricciones

María Teresa Andruetto, ganadora del Premio Hans C. Andersen

María Teresa Andruetto   acaba de ganar el premio Hans C. Andersen, galardón que se otorga a los mejores escritores de literatura infanto - juvenil.
Andruetto nació el 26 de enero de 1954 en Arroyo Cabral, hija de un partisano piamontés que llegó a Argentina en 1948 y de una descendiente de piamonteses afincados en la llanura. Se crió en Oliva, en el corazón de la Córdoba cerealera, un pueblo marcado por la existencia de un asilo de enfermos mentales que, en tiempos de su infancia, era considerado el más grande de Sudamérica. En los años setenta estudió Letras en la Universidad Nacional de Córdoba. Después de una breve estancia en la Patagonia y de años de exilio interno, al finalizar la dictadura trabajó en un centro especializado en lectura y literatura destinada a niños y jóvenes. Formó parte de numerosos planes de lectura de su país, municipales, provinciales y nacionales, así como de equipos de capacitación a docentes en lectura y escritura creativa, acompañó procesos de escritura con niños, adolescentes, jóvenes en riesgo social y adultos en programas oficiales e instituciones privadas, dentro y fuera de la institución escolar, y ejerció la docencia en los niveles medio y terciario. Coordinó ateneos de discusión y colecciones de libros para niños y jóvenes.
Si quieren seguir leyendo sobre esta autora, acá van algunos enlaces:
http://www.imaginaria.com.ar/11/1/andruetto3.htm
http://www.imaginaria.com.ar/11/1/andruetto2.htm
Norma

Curso que empieza en marzo

Pensar la enseñanza de las prácticas del lenguaje en la educación primaria

Curso presencial

Se dictará en los CIEs de Avellaneda (días jueves),  Lomas de Zamora (martes) y Lanús (viernes)

La temática del curso gira en torno a repensar la enseñanza de las prácticas del lenguaje y poder planificar en función de los lineamientos del Diseño Curricular

La oferta es gratuita

Pueden anotarse en los CIEs correspondientes 

Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore

Anoche se entregaron los premios Oscar de la Academia y hoy, leyendo las noticias, me sorprendí con el título de un cortometraje ganador en el rubro animación: Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore. 

Comparto con ustedes el corto que es de una belleza extraordinaria. Un hermoso despliegue de imágenes que, seguramente, les hará evocar obras literarias, películas y escritores. 

Norma

Murió Luis Alberto Spinetta, un grande del rock nacional y un poeta como pocos. Para los que amamos la poesía, es una partida dolorosa. 
Muchacho ojos de papel, te vamos a extrañar. 
Norma 
Mu

Los libros salen a buscar lectores

Les dejo el link para que lean una nota publicada en Página/12 sobre la biblioteca ambulante que recorre en estos momentos las playas de la costa.
Para acceder, pinchen acá.
Se van terminando las vacaciones y dentro de muy poco volveremos a reencontrarnos.
Norma

¡Felicidades para todos!

Estimados docentes:
Hemos compartido en todo este tiempo capacitaciones, asistencias técnicas y encuentros diversos. En cada oportunidad, nos enriquecimos con las lecturas, las dudas, las propuestas, los aciertos y también los fracasos. Con algunas escuelas, tendremos algunas acciones la semana próxima.
Quiero desearles a todos un muy buen fin de año, buenas vacaciones y un excelente 2012.
Nos reencontramos en febrero: se viene la capacitación en servicio.
Los espero.
Un abrazo.
Norma Del Buono

Secuencias didácticas para el 1º y 2º ciclo de la EP

Como ustedes ya saben, en la página de ABC hay muchísimo material que puede ayudarlos en el trabajo de aula. Entre otros, una variedad de secuencias didácticas y proyectos. Muchos de esos recursos los hemos utilizado en las sucesivas capacitaciones que ustedes vienen realizando.
Les dejo, entonces, el enlace para que puedan acceder a la página desde donde bajar todas las secuencias que necesiten tanto para 1º como para 2º ciclo.
Pinchen acá.
Norma

Herramientas útiles para editar videos de Youtube

Seguramente, en algún momento quieran pasar un fragmento de un video y, para tal fin, es preciso cortarlo y editarlo. Acá van algunos programas que pueden ayudarnos en esa tarea. Recuerden que muchos videos son un recurso eficaz para preparar nuestras clases.

Para acceder a la información, pinchen acá.

Norma

Youtube y videos educativos

El canal YouTube anuncia su nuevo portal de videos educativos. Si bien el sitio tiene mucho material en inglés, se espera que cada vez más se sumen al emprendimiento películas en castellano. Una buena oportunidad para que las escuelas suban también testimonios de sus clases y proyectos y los compartan con otros.

Tal como venimos señalando, las nuevas tecnologías pueden contribuir a la tarea de enseñar y aprender, siempre que haya un docente que oriente y ayude a los alumnos a navegar responsablemente y con propósitos específicos.

Canal Youtube Videos educativos

Norma

Un video para compartir con los chicos

Me gustó mucho este video: se trata de Handspring Compañía de Títeres, un grupo que tiene su base en Ciudad del Cabo.

Comparto con ustedes una de las muestras de este grupo. Un caballo de guerra muy especial manejado con maestría por los titiriteros.

Buen fin de semana largo.

Norma

Dejame que te lo busque en Google

Muchas personas tienen dificultades para encontrar sus respuestas en Google. Pues bien, para aquellos que no están muy familiarizados con los buscadores, acá va una opción interesante.

Vayan a esta página y escriban directamente la pregunta cuya respuesta están buscando. El sitio se encargará de hacer el rastreo por ustedes.

http://es.lmgtfy.com/

Norma

Noticias de uso didáctico

La Fundación Telefónica/ Educared acaba de inaugurar una nueva página en su sitio web: se trata de la sección Noticias de uso didáctico, un lugar donde es posible leer y compartir noticias que pueden resultar interesantes para el estudiante.

Para explorar el lugar, vayan aquí.

Norma

Eternautas: viajes históricos

Leer, escribir y reflexionar sobre el lenguaje (Grupo Avellaneda)

A la brevedad, estarán disponibles los certificados en el CIE de Avellaneda. Dado que tienen que estar firmados por la directora, les sugiero que a partir del 5 de diciembre, se comuniquen con la institución y pregunten si ya están listos. No se olviden de mencionar claramente el nombre del curso y de la capacitadora.

Seguimos en contacto a través del blog.
Norma

Jueves, una animación de Matthias Hoegg

Me gustó este corto de animación y lo comparto con ustedes. Una interesante mirada hacia el mundo fuertemente tecnificado.
Norma

Thursday from Matthias Hoegg on Vimeo.

Leer, un modo de descubrirnos

En el día de ayer dos personas me acercaron esta nota que apareció en el diario La Nación: Leer, un modo de descubrirnos. La autora es Mori Ponsowi, escritora argentina.

Comparto sus palabras con ustedes.

Norma

Curso: Leer, escribir y reflexionar sobre el lenguaje (Grupo Lomas de Zamora)

La semana que viene ya pueden preguntar en el CIE por los certificados del curso que compartimos hace muy poco. Recuerden que tienen que estar firmados por la Directora.
Nos vemos en próximas ofertas de capacitación.
Norma

Café Literario Lomas de Zamora: muestra final

Comparto con ustedes las fotos tomadas hoy en la EP 31 donde alumnos, docentes, directivos e inspectores se dieron cita para ver las producciones realizadas en el distrito sobre cuentos maravillosos, de ciencia ficción y textos poéticos.
Pinchen la foto para ver el resto.
Norma

2011 Cafe Literario Muestra final

Curso Hacer en el aula (Grupo Lanús)

Estimadas directoras y docentes del Curso Hacer en el aula:  
                                                                                                  En esta semana estarán en el CIE de Lanús los certificados de la capacitación que ustedes realizaron conmigo. Esperen unos días para preguntar si ya están listos, dado que los tiene que firmar la directora: sin su firma no tienen validez. 
Aprovecho esta entrada para decirles que ha sido muy gratificante para mí compartir este curso y las asistencias técnicas en cada una de las escuelas. El clima de trabajo, las inquietudes planteadas y el intercambio generado en el grupo hicieron del espacio compartido una experiencia sumamente enriquecedora para todas.
Seguramente, nos veremos en próximas ofertas de capacitación a las que quedan, desde luego, todas invitadas.
Norma Del Buono

Leo lo que veo

Les dejo en esta entrada, el enlace para entrar a una página española que me pareció muy interesante para utilizar con los chicos cuando investigan en el ámbito de estudio. Recuerden que, poco a poco, es imprescindible integrar el uso de las nuevas tecnologías en el aula. De ahí la necesidad de enseñar a buscar y también orientar a nuestros alumnos cuando navegan por la Red. El sitio está destinado, fundamentalmente, a niños de 1º ciclo incluidos aquellos que tienen capacidades diferentes.

http://www.leoloqueveo.org/inicio.htm

Norma

La matemática llega al Maipo

Pese a que este blog está destinado al lenguaje, me resultó muy novedosa la manera en que Adrián Paenza plantea la disciplina que domina y más le gusta: la matemática. La nota que van a leer salió publicada hoy en el diario La Nación.

Para leerla, pinchen acá.